Colapinto, de 21 años, dejará su papel de reserva en Alpine y sustituirá al australiano Jack Doohan, descartado tras las seis primeras carreras, durante al menos las cinco próximas citas, que comenzarán este fin de semana en Imola (Italia).
El argentino corrió para Vowles en Williams en las últimas nueve carreras de la pasada temporada, sustituyendo al estadounidense Logan Sargeant, y causó una impresión inmediata al puntuar en su segunda carrera y en dos de sus cuatro primeras salidas.
El Alpine lo fichó en enero en calidad de cedido por varios años.
Colapinto debutará en Alpine dos semanas después de que Oliver Oakes dimitiera como director, y el italiano Flavio Briatore, de 75 años, asumiera el cargo.
"¿Está en un momento turbulento? Sí, sin duda", dijo Vowles sobre el regreso de Colapinto a la parrilla de salida en medio de la agitación en la base de Alpine en Enstone.
"La verdad es que creo que el aprendizaje es inestimable.
"Ya sea en ese equipo o en otro, es tiempo en pista y es tiempo en un entorno difícil. Y si sales de él sólo serás más fuerte como resultado, y Franco es más fuerte, así que creo que sigue siendo el lugar adecuado para él en este momento".
Vowles dijo que Alpine como equipo apoyaría mucho a Colapinto y a su compañero Pierre Gasly y esperaba que el argentino les devolviera la confianza.
"Estoy orgulloso de que formara parte de nuestra academia y de que tengamos una responsabilidad en que hoy esté en la parrilla", dijo.
"Lo que habéis visto con nosotros es que se ha puesto al día muy rápidamente. Sé que es inmensamente rápido. Así que creo que, independientemente del plazo que hayan fijado, hará un buen trabajo en ese periodo de tiempo".
Alpine es noveno en el campeonato de 10 equipos, con Williams actualmente quinto.
Imola es el inicio del segundo "triplete" de la temporada, con carreras en tres fines de semana sucesivos y Mónaco y España tras el Gran Premio de Emilia-Romaña.