Diana Russini de The Athletic fue la primera en informar de que Polk fue enviado a los New Orleans Saints, junto con una selección de séptima ronda del draft de 2028. Los New England Patriots reciben a cambio una selección de sexta ronda de 2027 por el exseleccionado de segunda ronda.
Los Patriots eligieron a Ja'Lynn Polk, de 23 años, con el pick número 37 del Draft de la NFL 2024, tras una temporada en Washington en la que sumó 1.100 yardas y nueve touchdowns.
Los Patriots originalmente tenían el pick 35, pero lo traspasaron junto con su selección de quinta ronda a Los Angeles Chargers, quienes eligieron a Ladd McConkey y Tarheeb Still con las selecciones que recibieron de New England, a cambio de los picks 37 y 110, el último de los cuales se convirtió en el WR Javon Baker, quien fue cortado por los Patriots antes de la temporada 2025.
Polk tuvo muchas dificultades en su primera y única temporada en Foxborough, logrando apenas 87 yardas en 12 recepciones durante 15 partidos (7 como titular). Antes del inicio de la temporada 2025 de la NFL, Polk fue colocado en la lista de lesionados de final de temporada tras sufrir una lesión en el hombro durante el campamento.
El traspaso significa que los New England Patriots solo tienen bajo contrato a tres de sus ocho seleccionados del draft 2024, siendo Drake Maye el único jugador activo, ya que el OT Caedan Wallace y el DB Marcellas Dial fueron colocados en la lista de lesionados antes del inicio de la actual temporada de la NFL.