El club londinense llega a Países Bajos con las esperanzas de conquistar el título de la Premier League pendiendo de un hilo, a 13 puntos del líder, el Liverpool.
"Es un partido que obviamente aporta una energía diferente, mantiene a todo el mundo alerta", dijo Arteta a los periodistas en la víspera del choque en el Philips Stadion.
"Lo que nos espera es un equipo que ha eliminado a la Juventus. Hemos jugado mucho contra ellos en los últimos años, así que conocemos el reto".
La temporada pasada, el Arsenal se enfrentó dos veces al PSV en la fase de grupos, con una victoria por 4-0 en casa y un empate a 1-1 a domicilio.
Sin embargo, no hace falta recordar que la última vez que se enfrentó al 25 veces campeón neerlandés en la fase eliminatoria de la Liga de Campeones, cayó eliminado por 1-0 a domicilio, antes de empatar a 1-1 en el Emirates Stadium.
En las últimas semanas, el Arsenal se ha visto privado de todos sus delanteros de renombre: Kai Havertz y Gabriel Martinelli se han unido a los lesionados de larga duración Bukayo Saka y Gabriel Jesus. El Arsenal no marcó en sus dos últimos partidos de la Premier League: perdió 1-0 contra el West Ham United y empató 0-0 con el Nottingham Forest este fin de semana.
El PSV tampoco atraviesa un gran momento de forma, con una victoria en sus siete últimos partidos de la Eredivisie, lo que le sitúa por detrás de su gran rival, el Ajax de Amsterdam.
Pero Arteta aseguró que el estado de forma de cada equipo no influirá en el choque del martes. "La situación en la liga, cuando llegas a esta fase de la Liga de Campeones, es otra cosa, se siente en el ambiente y en la energía", dijo el español a los periodistas.
"Juegas y estás dentro o estás fuera y eso te da urgencia y saca lo mejor de ti seguro. Los resultados varían en el fútbol, lo que me importa es cómo juegan ellos; centrarme en sus debilidades y en cómo ganarles".
Jurrian Timber, exdefensa del Ajax, afirmó que el choque del martes era una oportunidad para cambiar la narrativa. "Es una competición increíble para jugar y lo hicimos muy bien en la fase de liga", afirmó. "No veo (los recientes problemas) como algo negativo, pero hemos pasado por muchas cosas. Es un reto para nosotros y tenemos que aceptarlo".