Los 'Rayados' del Monterrey tomaron una ventaja de 1-0 a los cuatro minutos gracias al gol del español Sergio Canales, quien controló el balón en el área y definió con un tiro cruzado.
En el minuto 56, los Whitecaps de Vancouver elaboraron una jugada desde su propio campo que culminó con el empate, que el colombiano Édier Ocampo firmó con un disparo cruzado en el área.
El 2-1 de la escuadra canadiense llegó mediante una definición del estadounidense Brian White frente al portero argentino Esteban Andrada.
La inminente eliminación del cuadro local causó frustración en sus aficionados, que comenzaron a abandonar el estadio antes del pitido final, y los que se quedaron lanzaron desde las tribunas el grito homofóbico en los últimos despejes del arquero Isaac Boehmer.
En el 90+6', los mexicanos alcanzaron a emparejar el marcador con un penalti ejecutado por Sergio Ramos.
La eliminatoria terminó con empate global de 3-3, pero el criterio de los goles como visitante provocó que los norteamericanos avanzaran a la ronda de cuartos de final.
Su rival en la siguiente fase saldrá del ganador de la eliminatoria entre el Alajuelense de Costa Rica y los Pumas de México, que se cerrará el jueves.