El atacante ya había dejado grandes sensaciones durante la pasada campaña con el Atlético Madrileño Madrileño. Bajo las órdenes de Fernando Torres, Arnau Ortiz firmó 23 goles y seis asistencias en 38 partidos en Primera Federación, convirtiéndose en el máximo goleador de la competición y siendo una de las piezas más importantes del filial, que llegó a disputar los playoffs de ascenso a Segunda División.
Su rendimiento le abrió las puertas del primer equipo durante este verano y el catalán no desaprovechó la oportunidad. En los cuatro amistosos que disputó con Simeone, Ortiz marcó dos goles y repartió una asistencia. Vio puerta ante el Getafe y el Manchester United, mientras que también asistió a Carlos Martín frente al Olympique de Marsella después de una gran acción por la banda.
Con estos números, el Atlético ha decidido apostar por su continuidad en la primera plantilla. Ortiz, que llegó al club en septiembre de 2025 procedente del Slask Wroclaw polaco, afrontará así su primera temporada como miembro del primer equipo.
Además, el canterano ya tiene dorsal para esta nueva etapa. Arnau Ortiz lucirá el número 16, que quedó libre tras la salida de Nahuel Molina.