Chicago sigue imparable y suma su quinta victoria consecutiva, incluidas las tres en la fase de grupos de Leagues Cup, donde lograron clasificar a cuartos de final.
"No estábamos pensando en eso", dijo el entrenador Gregg Berhalter. "Debemos seguir buscando triunfos en la Liga, es la mentalidad, siempre hablamos de que no sea una o dos personas sino el colectivo", indicó.
Lewandowski, de 37 años, completó con el Fire cuatro partidos en la temporada regular de la liga norteamericana (MLS).
El finlandés Robin Lod abrió el marcador para los locales al minuto nueve, después de un estupendo control entre dos defensores y una pronta definición ante la salida del guardameta James Pantemis.
Cinco minutos más tarde y después de un potente remate de Lewandowski, Dje D’Avilla controló el rebote para luego definir desde fuera del área doblando las manos del portero con remate de pierna derecha.
El defensor Finn Surman anotó el gol del descuento para los Timbers con asistencia del costarricense Ariel Lassiter al minuto 85, pero no fue suficiente para por lo menos rescatar un punto en una complicada visita.
Otro gol del incansable Müller
El Fire llega a 32 puntos y se ubica tercero en la Conferencia Este, lo que le sirvió para acortar la distancia a seis unidades del Inter Miami de Lionel Messi, que el sábado tropezó ante el Nashville.
En otro resultado, el alemán Thomas Müller fue titular y disputó los 90 minutos en la victoria del Vancouver Whitecaps sobre Seattle Sounders en el Lumen Field (Seattle).
El tunecino Rayan Elloumi abrió la cuenta al minuto 77 y Müller marcó el gol de la tranquilidad, y su sexto de la temporada, cinco minutos más tarde en una jugada de libre indirecto dentro del área.
Con este triunfo, Vancouver se ubica en el primer lugar de la Conferencia Oeste con 37 puntos superando al Houston Dynamo del mexicano Héctor Herrera, que había alcanzado el primer lugar al imponerse sobre LA Galaxy la noche del sábado.
Seattle, que vive una de sus peores temporadas en los últimos años, queda con 24 puntos y por ahora fuera de la fiesta de los playoffs en el 11º lugar.