Se cree que el acuerdo asciende a unos 63 millones de libras en total - unos 70 millones de euros más variables-, incluidas las primas para Marmoush, de 25 años, que se une a las filas de Pep Guardiola hasta junio de 2029.
"Este es un día que nunca olvidaré", declaró Marmoush. "Fichar por el Manchester City, uno de los mejores equipos del mundo, es una sensación increíble. Estoy encantado, mi familia está muy orgullosa y todos estamos muy contentos de estar aquí en Manchester".
"Con Pep, su cuerpo técnico y las instalaciones de categoría mundial que hay aquí, los jugadores tienen todo lo que necesitan para mejorar. Eso me sedujo mucho cuando tuve la oportunidad de venir aquí".
Marmoush es un delantero polivalente que puede actuar en todo el frente de ataque y se marcha del Fráncfort habiendo marcado 15 goles en la Bundesliga esta temporada, sólo uno menos que Harry Kane, delantero del Bayern de Múnich.
Marmoush llegó al Fráncfort libre de cargas procedente del Wolfsburgo, otro equipo de la Bundesliga, en 2023, hace apenas 18 meses.
"No puedo negar que también quiero ganar trofeos. El City ha sido el club más laureado de Inglaterra durante muchos, muchos años, así que sé que me uno a un entorno ganador y a una cultura ganadora. Quiero aprender del personal y de mis compañeros, y convertirme en un miembro valioso de este equipo ganador", añadió Marmoush.
"Tengo muchas ganas de ponerme en marcha, conocer a los demás jugadores y demostrar a los aficionados del Manchester City lo que puedo hacer".
Marmoush se convierte en el tercer fichaje del City en enero, tras el defensa brasileño de 19 años Vitor Reis y el defensa uzbeko Abdukodir Khusanov.