El delantero, de 26 años, dejó Liverpool rumbo a Arabia Saudí el verano pasado en un traspaso valorado en 53 millones de euros, pero ya está buscando una salida.
Darwin Núñez no ha logrado brillar en Arabia, donde solo ha marcado nueve goles y ha dado cinco asistencias en 24 partidos disputados en todas las competiciones.
El Al Hilal decidió recientemente excluir a Núñez de su plantilla para la Saudi Pro League tras la llegada de Karim Benzema.
Según el medio uruguayo El Observador, Núñez y su club han alcanzado ahora un acuerdo que le permitirá marcharse este verano.
La Juventus, el Milan e incluso el Chelsea han sido relacionados anteriormente con el delantero, por lo que su regreso a Europa parece probable.